Помощь в японском. Онлайн переводчики.

среда, 20 декабря 2006

10:59

все записи пользователя в сообществе An_Mihiro

Не будь так скромен — ты еще не настолько велик

Господа. Наткнулся здесь на ссылку на японский сайт. И на ваши комменты, товарищи жрокеры, где некоторые сетовали на то, что не читают японский.

Поэтому на благо всех Жейрокеров, и на будующее, выкладываю ссылки на некоторые программки и он-лайн переводчики с японского/на японский

Думаю это будет полезно тем, кто хочет легко получать информацию прямо с японских сайтов.

Во первых, у вас в системе должна быть установленна поддержка восточных языков. Если у кого-то есть вопросы как ее установить, обращайтесь в аську.

Далее ссылки:

http://nihongo.aikidoka.ru/soft/ - полезные программы для работы с японской писменностью и перевода.

http://babelfish.altavista.com/ - переводчик, осуществляющий перевод между разными языками. В том числе между японским и английским. В свою очередь английский можно там же перевести на русский. Есть возможность перевести всю страницу целиком. Правда немного коряво

http://www.excite.co.jp/world/ - еще один переводчик между японским и английским. Лично мне понравился больше.

http://excite.co.jp/world/english/web/ - переводчик сайтов. Мой любимый

указываем в строке адрес URL и получаем перевод всей страницы с японского на английский. Или наоборот.

Не забудьте указать направление перевода.

日 → 英 - с японского на английский.

Надеюсь, что для кого-нибудь это окажется полезным.

С наилучшими пожеланиями.

URL